PLUS+
News
Show
Sport
Life&style
Viral
Video
Express
Prijava
Obavijesti
18+
News
Show
Sport
Life&style
Video
Express
PLUS+
News
Hrvatska
Crna kronika
Svijet
Rat u Ukrajini
Politika
Vrijeme
Kolumne
Nestali
Reporteri
Trump vs Harris
Kvaka24
Startover
Show
Muzika
Domaće zvijezde
Strane zvijezde
Reality
Filmovi i serije
Videoteka
TV Program
Sport
Nogomet
HNL
Dinamo
Hajduk
Vatreni
Rukomet
Fight club
Formula 1
Rasti aktivno
Vaterpolo
Košarka
Tenis
Atletika
Skijanje
Automoto
Ostali sportovi
Life&style
Ljubav i seks
Zdravlje
TECH
Intervjui
Moda
Kviz
Ljepota
Na dobrim temeljima
Kuhanje
Obitelj
Dom
Vrt
Putovanja
Psihologija
Zelena medalja
Astro
Bolja energija
Retro
Viral
Viral fotke
Fun video
Misteriji
Dobre vijesti
Čudne vijesti
Životinje
Ljubimci
Video
Express
Igre na sreću mogu izazvati ovisnost.
18+
Pridruži se
Kupi
Specijali
Koronavirus
Reforme odmah
Nestali
Zabava
Križaljke
Sudoku
Nik Titanik
Nik Sport
Cura dana
Kolumne
Sve kolumne
Tomislav Klauški
Boris Rašeta
Partnerski portali
miss7
Express
missZDRAVA
missMAMA
missGASTRO
JoomBoos
Poslovni dnevnik
Njuškalo
Večernji list
Pixsell
kvaka24
Obrtništvo
Elektroničko poslovanje
Biznis konferencija
Inovativna ICT rješenja
Tržište rada
Održivi razvoj
Dobra praksa
Investicija & inspiracija
EUsmart
Startover
Imaš priču, fotografiju ili video?
Pošalji vijest na 24sata!
Impressum
Pretplata
Uvjeti korištenja
Pravila privatnosti
Oglašavanje
24sata.biz
Arhiva
Vrijeme
Politika kolačića
RSS
Karijera u 24
prijevod
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
Pratiš temu "prijevod"
Prestani pratiti temu
Prati temu
PRIJEVOD JE BIO 'STIDNE DLAKE'
Pivovara se ispričala Maorima zbog nezgodnog naziva piva
0
0
0
0
0
0
0
6
Komentari
6
Kopiranje linka
SPECIFIČNO ZNAČENJE
Ovih je 10 riječi jedinstveno: Ne mogu se prevesti na drugi jezik
0
0
0
0
0
0
0
1
8
Komentari
8
Kopiranje linka
ISTOSPOLNE OBITELJI
Udruga Domino objavila dvije slikovnice "duginih boja"
0
0
0
0
0
0
0
5
Komentari
5
Kopiranje linka
ISPRAVLJAJU NEPRAVDU
Google Translate: Prevodit će riječi u muški i u ženski rod
0
0
0
0
0
0
0
3
Komentari
3
Kopiranje linka
BIZARNI ZAGREBAČKI MENI
U vrtiću na jelovniku gulaš sa smećem i salata s prostirkom...
0
0
0
0
0
0
0
73
Komentari
73
Kopiranje linka
KAD HRVATI NASMIJU DO SUZA...
Izgubljeni u prijevodu: Ono kad ručni rad nazoveš free hand job
0
0
0
0
0
0
0
27
Komentari
27
Kopiranje linka
IZGUBLJENI U...
9 engleskih riječi sa smiješnim prijevodima u drugim jezicima
0
0
0
0
0
0
0
9
Komentari
9
Kopiranje linka
SAMO KOD NAS
Bizarno: U FINI traže prijevod s hrvatskog na hrvatski jezik
0
0
0
0
0
0
0
3
Komentari
3
Kopiranje linka
Sud objavio presudu Markaču i Gotovini na hrvatskom jeziku
0
0
0
0
0
0
0
21
Komentari
21
Kopiranje linka
NASMIJAO KATARANE
Čačić: Moje ime ne znači 'Bik Koji Sjedi', nego 'Radi U Miru'
0
0
0
0
0
0
0
210
Komentari
210
Kopiranje linka
VRHUNSKO DJELO
Josipović: Paški statut trebao bi pročitati ministar pravosuđa
0
0
0
0
0
0
0
7
Komentari
7
Kopiranje linka
NEW NOW IDE DALJE!
Pokušala se 'izvući': U šali je Beograd prekrstila u White City
0
0
0
0
0
0
0
7
Komentari
7
Kopiranje linka
BRUKA UŽIVO
Srpska voditeljica Novi Sad na engleski prevela kao New Now
0
0
0
0
0
0
0
88
Komentari
88
Kopiranje linka
izgubljeni u prijevodu
Ako si Hrvat, moraš povući, ali ako si stranac, u nuždi guraj
0
0
0
0
0
0
0
6
Komentari
6
Kopiranje linka
UPSS
Preveli su pornografske priče umjesto bajki braće Grimm
0
0
0
0
0
0
0
4
Komentari
4
Kopiranje linka
OKRŠAJ U UNITEDU
Macheda: Engleski novinari su se izgubili 'u prijevodu'
0
0
0
0
0
0
0
Komentari
0
Kopiranje linka
Google aplikacija skenira i prevodi na 5 stranih jezika
0
0
0
0
0
0
0
4
Komentari
4
Kopiranje linka
RH će Srbiji dati prijevode kad počnu pregovore s EU
0
0
0
0
0
0
0
6
Komentari
6
Kopiranje linka
Iskoristi svoj Oranž
${title}
Preporučeni članci
${content}
Pivovara se ispričala Maorima zbog nezgodnog naziva piva
Ovih je 10 riječi jedinstveno: Ne mogu se prevesti na drugi jezik
Udruga Domino objavila dvije slikovnice "duginih boja"
Google Translate: Prevodit će riječi u muški i u ženski rod
U vrtiću na jelovniku gulaš sa smećem i salata s prostirkom...
Izgubljeni u prijevodu: Ono kad ručni rad nazoveš free hand job
9 engleskih riječi sa smiješnim prijevodima u drugim jezicima
Bizarno: U FINI traže prijevod s hrvatskog na hrvatski jezik
Sud objavio presudu Markaču i Gotovini na hrvatskom jeziku
Čačić: Moje ime ne znači 'Bik Koji Sjedi', nego 'Radi U Miru'
Josipović: Paški statut trebao bi pročitati ministar pravosuđa
Pokušala se 'izvući': U šali je Beograd prekrstila u White City
Srpska voditeljica Novi Sad na engleski prevela kao New Now
Ako si Hrvat, moraš povući, ali ako si stranac, u nuždi guraj
Preveli su pornografske priče umjesto bajki braće Grimm
Macheda: Engleski novinari su se izgubili 'u prijevodu'
Google aplikacija skenira i prevodi na 5 stranih jezika
RH će Srbiji dati prijevode kad počnu pregovore s EU