12 najurnebesnijih prijevoda u regiji: Tko smišlja te naslove? - Komentari

KOMEDIJA OD PRIJEVODA 12 najurnebesnijih prijevoda u regiji: Tko smišlja te naslove?

Piše 24sata,

srijeda, 30.3.2016. u 15:00

Komentari 53

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

JuricaHrženjak_1 30.3.2016.

Nije to ništa u usporedbi s naslovima članaka na 24sata.

33 1

Ivan Prepelec 30.3.2016.

najbolji prijevod na koji sam naišao je bio za wrong turn. tj levo za smrt :)

10 1

Deaktivirani korisnik 30.3.2016.

the big bang theory su srbi preveli štreberi

8 1

Kerplunk 30.3.2016.

"Ševac i njegov pijevac" - aaaaahahahahahahahhaaa...najjače

Kerplunk 30.3.2016.

"Ševac i njegov pijevac" - aaaaahahahahahahahhaaa...najjače

do-mo 30.3.2016.

"Masakr u Teksasu motornom testerom"...

The Stand 30.3.2016.

Sto bi se smijali da su iz 24sata ponudili i svoj prijevod. Kakvi bi tek onda komentari bili :))

dadomatos 30.3.2016.

Im još jedan Weekend At Bernies(Vikend kod Barnija)

Deaktivirani korisnik 30.3.2016.

Mene zanima kako bi novinari preveli V for Vendetta...jer O za osvetu je okej.Posto je vendetta-osveta.Eventualno O za Osvetnika.

PT 30.3.2016.

Autor ovog teksta je foršpan boy Ž.R. samo se nije potpisao.

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .