12 najurnebesnijih prijevoda u regiji: Tko smišlja te naslove? - Komentari

KOMEDIJA OD PRIJEVODA 12 najurnebesnijih prijevoda u regiji: Tko smišlja te naslove?

Piše 24sata,

srijeda, 30.3.2016. u 15:00

Odgovori na komentar Vidi članak

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Deaktivirani korisnik 30.3.2016.

Mene zanima kako bi novinari preveli V for Vendetta...jer O za osvetu je okej.Posto je vendetta-osveta.Eventualno O za Osvetnika.

_l_ 30.3.2016.

v i o bude jake asocijacije

Deaktivirani korisnik 30.3.2016.

Pa evo nadi rijec na v koja u prijevodu znaci vendetta....i mislio sam.

_l_ 30.3.2016.

ma ja sam u skroz nekom drugom filmu...nema veze

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .