U Facebook grupi Jezični Fail - Nepismenost naša svagdašnja majka djeteta objavila je fotografiju jelovnika za kojeg kaže da je objavljen na internetskim stranicama vrtića koje pohađa njezino dijete
BIZARNI ZAGREBAČKI MENI
U vrtiću na jelovniku gulaš sa smećem i salata s prostirkom...
Neobična greška potkrala se u zagrebačkom vrtiću kad su objavili tjedni jelovnik za djecu. U Facebook grupi Jezični Fail - Nepismenost naša svagdašnja majka djeteta objavila je fotografiju jelovnika za kojeg kaže da je objavljen na internetskim stranicama vrtića koje pohađa njezino dijete.
Na tom jelovniku tako su se našli 'Aparat za kavu na crvenom', 'Zavarene korjenaste i korjenaste svinjetine', 'širenje burgundi pečene robe', 'kolač os mramora', ali i 'Neprekidno gulaš s svinjetinom i smećem, krujom, krafnima'.
Nije poznato je li bizaran jelovnik netko pisao, zaigrao se u Photoshopu ili je samo prevodio pa je vjerojatno kriv 'AutoCorrect' ili 'Google translate', no gotovo sigurno ga nitko nije pregledao prije objave.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
