Ahahahahaha. OK. Dobra fora. Tu vidite "rezultate" prevođenja Google translateom koji su ponekad vrlo smiješni, a mogu si tek zamislit kako bi izgledali da "pre
vode" video....Zašto je nemoguće napravit Real Time translator? Barem ne sa današnjom tehnologijom? Zato jer bi ti trebao pravi pravcati AI koji bi jedini mogao skužiti fine i suptilne razlike u frazama. Primjera koliko hoćeš gdje jedna fraza ili riječ može značiti i do 10 potpuno suprotnih stvari. Također ponekad je potrebno u potpunosti zamijeniti određenu frazu totalno drugačijom u duhu jezika. GL onome tko se pokuša upucavat komadu recimo koristeći ovo, i please nek to stavi na Youtube, da svi pocrkamo od smijeha. Nije fer da se samo ona smije ;)
Prikaži još ↓
Vaservaga
28.5.2014.
eto dali ste mi razlog da apgrejdam na 8.1
giustizia
28.5.2014.
bez veze trose vrijeme i novac. kada bi pricali svi srpski, ceo svet bi nas razumeo !
Dk
Deaktivirani korisnik
28.5.2014.
Hehe da mi je vidjet kako bi skype prevodio kad bi podravec nazval prijatelja zagorca pa bi mu se požalil ka je on išel denes vjutro klat svinjče,a svinjče mu s
e zmeknolo zruke i pobeglo skoca..... haahahahah
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
28.5.2014.
dali njihov prevoditelja napokon podržava hrvatski jezik? makar tekstualni prijevod.
Đuro štalsky
28.5.2014.
manji sa veidi do ja čierhunjo bile dejsti...od ve pa me buju vsi razmeli
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .