Ahahahahaha. OK. Dobra fora. Tu vidite "rezultate" prevođenja Google translateom koji su ponekad vrlo smiješni, a mogu si tek zamislit kako bi izgledali da "prevode" video....Zašto je nemoguće napravit Real Time translator? Barem ne sa današnjom tehnologijom? Zato jer bi ti trebao pravi pravcati AI koji bi jedini mogao skužiti fine i suptilne razlike u frazama. Primjera koliko hoćeš gdje jedna fraza ili riječ može značiti i do 10 potpuno suprotnih stvari. Također ponekad je potrebno u potpunosti zamijeniti određenu frazu totalno drugačijom u duhu jezika. GL onome tko se pokuša upucavat komadu recimo koristeći ovo, i please nek to stavi na Youtube, da svi pocrkamo od smijeha. Nije fer da se samo ona smije ;)
pješak
28.5.2014.
Odustani
Kapetane Nemo, jesi li ti to prešao iz pješadije u zrakoplovstvo!? Ali, ovo si odlično napisao. To je baš tako.
Cp
CptNemo
28.5.2014.
Odustani
U pješadiji sam se našao slučajno...dulja priča... jer onda i nije bilo drugog nego pješadije, a meni se nije sjedilo na petama doma. Bio sam i artiljerac kad s
mo se dokopali nečega, jer sam jedini znao izračunat elevacije iz glave i bez nišanskih sprava i tablica koje su odnijeli. Po čistom +/- 45 stupnjeva i znanju o dometu svakog pojeding oruđa. Ili "kroz cijev" spika jer znam za svako koliki ima pad granate na određenu udaljenost i do koje duljine nema pada uopće. Za gađanje vidljivih ciljeva ti i netreba drugo. A i tako nemaš vremena za dalje, nego okreni lafete, ispali 5,6 komada na njih i piči dalje. Iza idu regularna vojska koji preuzimaju.
Prikaži još ↓
Cp
CptNemo
28.5.2014.
Odustani
A iskreno, i nisi mogao fulat, gdje god da opališ , ako sleti na "njihovu stranu" - dobro je. I tako nemaš izviđača - jer smo mi "izviđači", lol. Ma, živa zajeb
ancija. A fali mi to ponekad.
Prikaži još ↓
pješak
28.5.2014.
Odustani
Ja sam isto artiljerac po VES-u. U bivšoj JNA sam bio na topovima 130mm, a u ovom ratu na minobacačima 120mm.
Cp
CptNemo
28.5.2014.
Odustani
120-tke? Ti si nam bio podrška..i moj najbolji kompa je isto 120-tka..a u JNA je bio prvo vezist, ali je gadno usrao motku , pa je "prekoredno" unaprijeđen u mi
nobacačliju sa treningom na Krivolaku i Deliblatskoj Peščari, lol. Bio je specjalist za pogodit ono što mi treba, a dućan nikad nije fulao tako da razbije samo stakla - da slučajno roba "koju treba spasiti" ne strada od gelera.
Prikaži još ↓
Cp
CptNemo
28.5.2014.
Odustani
Znaš i sam da smo bili više gladni i žedni nego siti i napojeni. Barem mi...i u početku, poslije je bilo bolje, puno bolje, ali sam svejedno ostao zapanjen kad
sam trebao platit nešto , recimo. Nitko mi neće lovu uzet uopće. Osim jednog lika sa benzinske - e taj je bio genijalac svoje vrste. Tankamo tri tenka i 2 oklopna transportera i frajer pita za "račun" - i tko će platit. Mi smo mislili da se zajebava...i smijemo se kao ludi, a on ozbiljno..Reko, stari tebi nisu sve daske na broju, vidiš ispred sebe ekipu naoružanu do očiju koja tanka tenkove i ti bi pisao račun?!? Može rekoh , piši na: Franjo Tuđman , ured predsjednika RH.
Prikaži još ↓
pješak
28.5.2014.
Odustani
Trebali ste tog s benzinske malo provući ispod gusjenica...!
Cp
CptNemo
28.5.2014.
Odustani
Nije bilo potrebe, ekipa "preko" nas je nanjušila pa su počeli pipat Norama D-133.. Ovaj se ukakio odmah i zbrisao. XD. A mi? A kud ćeš brisat, ako ti je suđeno
-suđeno ti je da pogineš. Kao moj frend - vrati se iz Vukovara čitav , ide na ručak u MORH i sastavi ga kamion na križanju kod placa.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .