Prevoditelj koji podsjeća na univerzalni prevoditelj iz Zvjezdanih staza s engleskog će na kineski jezik prevesti govor, ali tako da zvuči kao da vi izgovarate te riječi
Microsoftov prevoditelj uživo će prevesti vaš glas na kineski
Vjerojatnost da govorite kineski (mandarinski) jezik prilično je mala, no to ne znači da vam kineski nikada neće zatrebati. Microsoft je zbog toga sada predstavio svoj softver koji može analizirati vaš govor, prevesti ga i izbaciti prijevod vašeg govora na stranom jeziku. Ovako na prvu bi se moglo reći da podsjeća na univerzalni prevoditelj iz Zvjezdanih staza u nekoj svojoj početnoj fazi.
Ovaj fantastični napredak u analizi govora nije bio jednostavan. Da bi ovo bilo moguće softver mora imati sate i sate vašeg glasa koji će koristiti kao uzorak. Tako da se ne radi o proizvodu koji možete skinuti s interneta i početi koristiti. Naravno i daleko je od savršenog jer pogriješi u prijevodu jedne od osam riječi, što je velik napredak u odnosu na ranije metode gdje je svaka peta riječ bila pogrešna, objasnio je Rick Rashid iz Microsofta, prenosi TNW.
U svakom slučaju, ovo je fantastičan prikaz tehnologije u kojoj računalo analizira ljudski glas, prevede ga i tada koristi znanje o tome kako taj čovjek zvuči kako bi na stranom jeziku preveo njegov govor. U videu čiji najbolji dio počinje na 5.40 minuta Rashid objašnjava i kako su razvili tehnologiju.