Ja ne razumijem vas u 24sata. Idete nešto napisati, o nečemu o čemu nemate pojma, pa onda ne prevedete dobro tekst. Ili jednostavno ne razumijete dobro engleski pa uz neznanje o temi o kojoj pišete ne znate da se NE prevađaju neke stvari doslovno, pogotovo kada su uzete iz konteksta nekog intervjua. U svakom slučaju to se ne može nazvati novinarstvo i ako već sami ne znate engleski ili ništa o temi o kojoj pišete, onda se malo informirajte, istražite temu kao pravi novinari i/ili unajmite nekoga da vam pomogne, jer to je novinarstvo, a ne ovo što vi izvodite. Zar stvarno imate tako niske standarde da vam tekstovi na razini osnove škole odgovaraju? Ili smatrate da su vaši čitatelji bud**e koje će sve povjerovati?
Rocking Roller
31.3.2019.
Odustani
Uzalud se trudiš. Kad bi budala znao da je budala, ne bi bio budala. Pazio bi što govori i piše. Svaka budala si umišlja da je pametan, to je pravilo.
domachi
31.3.2019.
Odustani
toma789 - nešto je manji problem nepoznavanje engleskog, najveći problem je potpuno nepoznavanje teme o kojoj ,,pišu,, . Tako inače interesantna tema postane p
oluinformacija, dezinformacija, iskrivljena informacija, netočna informacija.
Prikaži još ↓
Filmijada_com
31.3.2019.
Odustani
U pravu ste, ali mislim da smo ipak shvatili bit. Za više informacija ipak je potrebno posjetiti neki znanstveni portal...
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .