Ja ne razumijem vas u 24sata. Idete nešto napisati, o nečemu o čemu nemate pojma, pa onda ne prevedete dobro tekst. Ili jednostavno ne razumijete dobro engleski
pa uz neznanje o temi o kojoj pišete ne znate da se NE prevađaju neke stvari doslovno, pogotovo kada su uzete iz konteksta nekog intervjua. U svakom slučaju to se ne može nazvati novinarstvo i ako već sami ne znate engleski ili ništa o temi o kojoj pišete, onda se malo informirajte, istražite temu kao pravi novinari i/ili unajmite nekoga da vam pomogne, jer to je novinarstvo, a ne ovo što vi izvodite. Zar stvarno imate tako niske standarde da vam tekstovi na razini osnove škole odgovaraju? Ili smatrate da su vaši čitatelji bud**e koje će sve povjerovati?
Prikaži još ↓
vj
vjaceslav
01.4.2019.
Odustani
a. mi stariji, uvjeravani smo da bi se asteroid "usitnjen"" nuklearnim projektilima vrlo brzo opet integrirao! može li se pretpostaviti, uz takav gubitak mase,
kolika je početna veličina asteroida bila prije 4, 5 milijardi godina kada je formiran?
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
31.3.2019.
Odustani
ništa opasno za zemlju
Dk
Deaktivirani korisnik
31.3.2019.
Odustani
Nisam ni ja zadovoljan napisanim,slažem se sa @toma789 !
Ma
Maro0612
31.3.2019.
Odustani
"...a kad dovoljno topline isijava površinu stjenovitog tijela, to može pokrenuti asteroid i 'prisiliti' ga na vrtnju. S dovoljno vrtnje, krhotine masivne stij
ene padaju u svemir."
Volim ovu temu i poprilično je iritatntno pročitati citirani dio teksta. Prva rečenica je čisti gugl tranzjejt, a ova druga i padanje u svemir...
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .