Novinari sa sjedištem u Bruxellesu u utorak su naučili lekciju iz ciparske uljudnosti. Ciparsku ženu ni po koju cijenu ne smijete pitati za godine
Žene sa Cipra kriju svoje godine ko' zmija noge
Jednome novinaru koji piše o novoj povjerenici Europske unije za zdravstvo rečeno je da nije pristojno pitati je za godine. Androulla Vassiliou, zastupnica u ciparskome parlamentu i nekadašnja prva dama te zemlje, službeno je zamijenila Markosa Kyprianoua 3. ožujka jer je on u novoj ciparskoj vladi preuzeo dužnost ministra vanjskih poslova. Kad je njemačka novinarka htjela napisati profil nove povjerenice, njezinu je uredu postavila pitanje o tome koliko je Vassiliou stara i dobila odgovor da je "veoma nepristojno ciparsku povjerenicu pitati za godine". Novinarka je inzistirala i nije krila da je njoj 37 i nakraju je dobila odgovor da je povjerenici "oko 65". Internetska se potraga pokazala bezuspješnom. Novinska agencija DPA je saznala da će povjerenica Vassilious krajem studenoga proslaviti 65. rođendan.