Ovdje nije vise rjec o pismu nego o prekrajanju necijeg imena , dodavanja slova koja ne postoje u imenu.I nemojte mi sad pisati kako kinezi pisu jer to nije ni slicno , oni imaju drugo pismo , i vjerovatno svako slovo ostaje u imenu samo napisano njihovim pismom , a ovi izbace iz Rooney npr izbace slovo O 2 puta , izbace Y , izbace E , i jos ubace U i I.Cirkus.
n1
nemanja_1
27.3.2013.
Odustani
u nasem , a ni u vasem jeziku ne postoju znak y, kako da ga stavimo? mi citamo strana imena prevedena na nas jezik, da bi ih sutra znali izgovoriti, jer ako srb
in procita rooney, onda bi izgovorio roonej, pa bolje je pravilno izgovoriti nego napisati.bas me zanima kako neki seljak pored imotskog zna izgovoriti sva ta strana imena?
Prikaži još ↓
Vi
Vikicaviki
27.3.2013.
Odustani
Zato se ide u skolu da znas procitati ta imena i uopste neke jednostavne rjeci , jedino ako u skoli umjesto engleskog ucite ruski onda je druga prica
zg
zgenbo
27.3.2013.
Odustani
baš cirkus ništa drugo. u tome i je problem što prevodite imena,a to se NE RADI. nemanja kako vi onda pišete ostale riječi engleskog jezika jel vam i to proble
m? Na koji način djeca uopče u školi kod vas uče pisati strani jezik ,jel se piše : "Montenegro star Stevan Jovetic admitid a muv tu d premier lig wud bi tempin amid tok of intrest from arsenal"
Prikaži još ↓
n1
nemanja_1
27.3.2013.
Odustani
ako je tekst na engleskom, onda se sve pise na engleskom, ako je na srpskom, sve se pise na srpskom, da bi svaki citalac, mogao pravilno procitati i izgovoriti.
kod vas je problem,sto u clanku na hrvatskom , vi vlastita imana pisete stranim jezikom, i verovatno, ako to ime nije bas poznato, deo hrvata nezna kako se cita. i po tome ste gotovo jedini na svetu. zamisli ime devojke iz irske heifer, cita se ifa, ko bi to u hrvatskoj znao?
Prikaži još ↓
n1
nemanja_1
27.3.2013.
Odustani
i nemoj porediti danasnju decu, koja uce engleski od obdanista, i imaju komp od 5 godine. 80% nase i vase populacije, je pocelo uciti strani jezik sa 12 godina,
mnogima je to bio ruski, a mnogi i koji su ga ucili, nisu ga naucili, jer se ucio 3 sata nedeljno.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .