Kad biste se prošetali ulicama Graza ili Beča i ondje začuli svoj materinji jezik, u tome ne bi bilo ništa čudno. Hrvatski je ondje "sve glasniji", a neke su riječi posebno zainteresirale jednog mladog Austrijanca...
E TO JE IZAZOV
Urnebes: Hrvat je Austrijancu 'polomio' jezik - šarafcigerom
Jezične su razlike uvijek vrelo urnebesnog smijeha, a tako je bilo i Austrijancu Danielu. Zbog toga je on pozvao prijatelja Hrvata rodom iz Hercegovine, koji također tečno priča i njemački jezik, da mu pomogne sudjelovati u izazovu sa smiješnim riječima u oba jezika.
Morali su pogađati što u čijem jeziku znači, a kakve veze imaju zmaj i dragulj otkrit ćete sami u videu.
POGLEDAJTE VIDEO:
Ukoliko dobro znate njemački jezik, izazov će vam biti još smješniji, no dovoljno su dragocjeni i trenuci u kojima mladi Daniel pokušava prokužiti značenje, njemu presmiješnih hrvatskih riječi.
Ono što obojica shvate nakon nekoliko krugova izazova je činjenica koliko je njemački jezik utjecao i na naš, odnosno koliko su se isprepletene kulture naših zemalja.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
