U sceni su prikazani putnici treće klase. U prvom su planu talijan Fabrizio i Helga, a u pozadini se čuje ženski glas koji priča na hrvatskom
IZAŠAO JE PRIJE 26 GODINA
U izbrisanim scenama kultnog 'Titanica' se čuje hrvatski jezik: 'Frano, donesi rakije, je*ote...'
Posljednjih par dana ponovno se priča o Titanicu, filmu koji je izašao prije 26 godina, nakon što se u Atlantiku izgubila podmornica s ljudima koji su htjeli vidjeti olupinu broda.
POGLEDAJTE VIDEO:
Neke scene iz filma postale su kultne, malo tko ih na svijetu ne zna. Ipak, ima i onih koje su naposljetku izbačene iz filma, a u jednoj od njih se može čuti i hrvatski jezik. Redatelj James Cameron i ostala filmska ekipa u film su uključili hrvatski jezik u čast svim Hrvatima koji su se vozili brodom.
U sceni su prikazani putnici treće klase. U prvom su planu talijan Fabrizio i Helga, a u pozadini se čuje ženski glas.
- Frano, donesi rakije, je*ote - glasila je rečenica na hrvatskom.
Ne zna se točno zašto se koristilo baš ime Frano jer među putnicima nije bio niti jedan Frano. Ipak, postoji jedan Frano koji se može povezati s Titanicom, a to je novinar Frano Supilo koji je prvi izvijestio o nesreći koja se dogodila na Titanicu.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
