Mislim da svi koji se bave proizvodnjom filmova trebaju poduzeti nesto kako bi sprijecili masakriranje istih raznim sinkronizacijama i (losim) prevodjenjem. Srce mi place kad vidim Maleficent kao Zluradu.
G1
Gleek_123
18.1.2014.
Odustani
Uzasno je to sto rade,u engleskim verzijama za sinkronizacije uzimaju jedne od najboljih glumaca(Angelina Jolie,u Shreku su Eddie Murphy,Antonio Banderas i Came
ron Diaz,u Frozen Idina Menzel i Jonathan Groff(zvijezezde Broadwaya)),a ovi nasi na sinkronizaciju stavljaju ljude za koje nikad cula.
Mene bas i ne zanimaju takvi filmovi i crtici,ali ih se isplati za pogledati samo zbog ljudi koji im daju glasove.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .