Jadno dijete😥. Inače, u hrvatskom standardnom jeziku se kaže 'tinejdžerica'.
No
Nogalo-
10.8.2021.
Odustani
Na hrvatskom jeziku kaže se adolescent.
n8
nina_86
10.8.2021.
Odustani
Tinejdžer je tuđica i koristi se u onom obliku kako sam i napisala. Adolescent je riječ lat. porijekla. I jedna i druga riječ se koriste u našem standardnom jez
iku.
Prikaži još ↓
Nk
Neželjeno korisničko ime
10.8.2021.
Odustani
Navodno je točno i tinejdžerica i tinejdžerka.
harlekin
10.8.2021.
Odustani
Tuđice su u redu u situacijama u kojima nemamo izraz na hrvatskom. Ako imamo, ispravno je koristiti hrvatsku riječ. Korištenje tuđica svojsveno je više srpskom
jeziku, pa tako pišu Nju Jork, Džordž Wašington, Bajden, mobitel na tač, tinejdžer.... U hrvatskom jeziku postoji odgovarajuća riječ, kako je Nogalo napisao, to je adolescent.
Prikaži još ↓
Nk
Neželjeno korisničko ime
10.8.2021.
Odustani
Sva tri izraza su u redu, ali samo vi nabijajte minuse. :*
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .