Redknapp poslao Kranjčara u školu engleskog jezika

Treneru Portsmoutha Harryju Redknappu dozlogrdilo je ponavljati i gestikulacijama objašnjavati ono što želi od svojih nogometaša koji ne razumiju dobro engleski. Kako mu se čini da je problem vrlo ozbiljan, došao je na zanimljivu ideju, 16 igrača, uključujući Niku Kranjčara, poslao je u školu engleskog jezika.
Redknapp se na treninzima ne uzdaje u prevoditelje, a  vrlo često koristi termine kao što su "open your minces" (otvori oči), "pick your man up" (preuzmi svog čovjeka), a stranci među Mornarima često nakon njegovih uputa samo blijedo gledaju. Iskusnom Redknappu na kraju je "puknuo film", te je šesnaestoricu prijavio u školu za strane jezike Polyglot Solutions, kako bi usavršili svoje znanje engleskog. Čelnici Portsmoutha s voditeljem škole dogovorili su poseban tečaj, koji će biti prilagođen njihovim potrebama.
- Nema ih smisla učiti kako se kupuje karta za vlak, tako da ćemo ih uz pomoć lutki učiti nogometnim terminima, kao 'ovo je dodavanje u prostor' - rekao je direktor Polyglot Solutionsa.
U Portsmouthu to nije novi običaj. Dok je nastupao za "Pompeye", nakon treninga je u školsku klupu morao i Ivica Mornar.