Pa tako se zove, ne treba imat hrvatsku alternativu za svaku rijec. Kratkometrazni pomocnoslikovni prikazivac
RD
RCR-Dečec
01.7.2024.
Zadirkivač 😁
Ne
Nekonormalan
01.7.2024.
Daj nam napiši kak su točno trebali prevesti
STorm5
09.7.2024.
Neki dan gledan dokumentarac o Dubaiu i narator kaže- "Opalili su sebić!" Trebalo mi je par sekundi da shvatim. "Sebić"!? Stvarno moramo prevesti svaku stranu r
iječ koja uđe u govor? Zar nije moglo ostati "selfie"!? Ne može se i ne smije svaka riječ prevoditi jer je nepotrebno a i ne postoji adekvatan prijevod za sve. Osim toga zvuči izuzetno glupo i smiješno.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .