Hvala i dobar dan, everyone, započeo je redovitu pressicu trener Hajduka Jens Gustafsson koji ovaj petak slavi 43. rođendan. Novinarka HTV-a čestitala mu je na švedskom jeziku
POSEBNA ČESTITKA
Mirta Šurjaksson: Iznenadila je trenera Hajduka na švedskom, on joj odgovorio na hrvatskom
Hajduk ovu nedjelju gostuje kod Šibenika u 12. kolu HNL-a, a za opuštenu najavu utakmice na Šubićevcu pobrinula se HTV-ova novinarka Mirta Šurjak (35), koja je dočekala Jensa Gustafssona posebnom čestitkom.
Mirta je na švedskom jeziku čestitala treneru "bilih" 43. rođendan.
Pokretanje videa...
00:16
- Grattis på födelsedagen - rekla je Šurjak, a Gustafsson je bio ugodno iznenađen.
Replicirao joj je na hrvatsko-engleskom:
- Hvala i dobar dan, everyone!
Prvi mu je to rođendan u Hajduku u kojem je stigao prije početka sezone.
- Danas je za mene veliki dan. Svake godine si stariji i stariji, i iskoristio bih priliku za par riječi. Tu sam 140 dana, ovdje je to dugo, ali ne i za švedske prilike. Moje iskustvo je da je šest dana na klupi Hajduka kao šest mjeseci na klupi drugog kluba. Tempo je vrlo jak, ali mi napredujemo iz dana u dan, svi u klubu rade dobar posao i idemo u pravom smjeru. Vjerojatno ste vidjeli da imamo novi pomoćni teren, ali i neke stvari koje ne vidite - kazao je Šveđanin.
Mirta godinama izvještava o Hajduku na javnoj televiziji, a jedno vrijeme radila je na Hajdukovoj klupskoj televiziji, javljala se s europskih gostovanja i prevodila konferencije za medije bivšeg trenera Paola Tramezzanija.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
