Procurio je transkript jezivog poziva iz hotela u kojem je bio Payne: 'Hitno nekog pošaljite!'

Pristižu razni detalji oko tragične smrti nekadašnjeg člana One Directiona Liama Paynea (31), koji je u srijedu pronađen mrtav ispred hotela u Buenos Airesu, nakon pada s trećeg kata.

Šef recepcije hotela Casa Sur obavio je dva poziva, rekavši operateru 999, objedinjenom sustavu hitnih službi koji se u Hrvatskoj dobije na telefonskom broju 112, u prvom pozivu: 'Imamo gosta koji je poludio na drogama i uništava sve u svojoj sobi. Trebamo nekoga da dođe.', prenosi Mirror.

VIDEO: Obožavatelji glazbenika tuguju pred hotelom

Pokretanje videa...

04:48

Obožavatelji se skupljaju ispred hotela gdje je umro Liam Payne | Video: 24sata/reuters

Nazvao je opet nakon što je linija prekinuta, ponavljajući svoj zahtjev: 'Ne znam je li život gosta u opasnosti.'

- Soba ima balkon i bojimo se da bi mogao nešto učiniti - govori. 

SVIJET JE U ŠOKU Majka Harryja Stylesa i druge zvijezde oprostile se od Liama Paynea: Nedostajat ćeš, dječače

Nekoliko sekundi kasnije hotelski zaposlenik, koji se predstavio samo svojim imenom Esteban, dodao je: 'Samo pošaljite hitnu pomoć, samo hitnu pomoć.'

Snimka mučnog drugog duljeg poziva koji je trajao nešto više od dvije minute i koji je tijekom noći procurio u lokalne medije, počeo je tako što je operater hitne pomoći rekao: 'Halo, gdje je hitna?'

Zaposlenik hotela je odgovorio: 'Dobar dan, dobar dan. Upravo sam nazvao, ali je linija prekinuta. Zovem iz hotela Casa Sur Palermo, adresa 6032, ulica Costa Rica.'

Razgovor se nastavio, 999 odgovara: 'Što se tamo dogodilo, gospodine?'

Zaposlenik hotela: 'Pa, imamo gosta koji je poludio na drogama i alkoholu. Kad je pri svijesti uništava sve u sobi. Trebate nekoga poslati, molim vas.'

999: 'Pod utjecajem alkohola i droga, jeste li rekli gospodine?'

Zaposlenik hotela: 'Da, točno.'

999: 'Rekli ste mi Costa Rica. Oprostite, ali koji broj, gospodine?'

Zaposlenik hotela: “Costa Rica, 6032”

999: 'To je glavni grad Buenos Airesa, između Arevala i Kramera, zar ne?'

Direktor hotela: 'Da.'

999: 'Hotel, rekli ste? Kako se zove hotel?'

'LIJEP JE DAN' Pogledajte što je Payne objavio na mrežama prije tragične smrti

Zaposlenik hotela: “CasaSur Palermo. I trebamo hitno nekoga poslati jer, pa, ne znam je li gostu život u opasnosti. U sobi je koja ima balkon. Malo smo zabrinuti da će nešto učiniti, da će riskirati svoj život.”

999: 'Koliko je dugo ondje? Ili je to rezidencijalni hotel?'

Zaposlenik hotela: 'Ne, ne. Ovdje je dva ili tri dana.'

999: 'Razumijem. I ne biste znali nikakve druge informacije jer ne možete ući u sobu, zar ne?'

Zaposlenik hotela: 'Ne.'

999: 'Obavijestit ćemo liječničku službu, u redu?'

Zaposlenik hotela: 'Da, ono što vas molim je da hitno pošaljete nekoga jer, pa…'

999: 'Sve druge informacije koje mi možete dati. Tko ste vi, menadžer?'

Zaposlenik hotela: 'Ja sam šef recepcije.'

999: 'Vi ste trenutačno tu, zar ne?'

Zaposlenik hotela: 'Da.'

999: 'Kako se zovete, gospodine?'

TRAGIČNO PREMINUO PJEVAČ Ljubavna priča Liama Paynea i Cheryl Cole: Bila je članica žirija, a zatim i majka njegovog sina

Zaposlenik hotela: 'Esteban.'

999: 'U redu, ovo je obaviješteno. Hvala vam što ste nas obavijestili. Sad možete poklopiti.'

Direktor hotela: 'Šaljete li i policiju ili ne?'

999: 'Policija za područje u kojem se nalazite? Dajte mi sekundu. Područje 14.'

Direktor hotela: 'Ne, samo pošaljite liječničku službu.'