Studenti se pripremaju za gala večer. Adnan je nezadovoljan pjesmom, a Danijel je pronašao u torbi bubu koju su mu izvadili Sarić i Adnan
Operacija trijumf: Danijel ima 'misterioznu' životinju
Ajs i Sky su završili svoj boravak na Akademiji. Osim što su živcirali profesore nekonvencionalnim ponašanjem na satu, hip hop zvijezde su skladale pjesmu za studente. Refren pjesme glasi: "To nije tema današnjeg časa, tema je pjevanje dok urliče masa". Studenti su zbog svoje okupacije "repanjem" zakasnili na sat profesora Pajovića, što je vidno uznemirilo profesora koji se požalio ravnatelju da Ajs i Sky negativno utječu na studente. Studenti se intenzivno pripremaju za večerašnju gala večer. Profesorica Snježana je rekla Adnanu da se vidi njegovo nezadovoljstvo pjesmom. Profesorica misli da Nikola P. svoj dio pjesme izvodi dobro, dok je Adnan poput "slučajnog prolaznika". Zato mu je savjetovala da se uvijek mora usredotočiti na pjesmu koju pjeva, jer žiri prati i njihove reakcije, te da na taj način sam sebe "ukopava". Nakon generalne probe Danijel je pronašao životinjicu "koju mu je netko stavio u torbu". Vidno uznemiren pozvao je ostale muške studente kako bi mu pomogli izbaciti životinju. Nikola Sarić i Adnan izvadili su "misterioznu" životinju iz torbe te se ispostavilo da je riječ o najobičnijoj bubi. Studenti i dalje ne mogu pronaći zajednički jezik kada je shoping lista u pitanju. Nikola Paunović i Sonja su prilikom sastavljanja liste naišli na Vukašinovo negodovanje. Vukašin smatra da nije u redu to što se smanjuje budžet za hranu, a ne i za cigarete. On kaže da nije revoltiran time što za cigarete uvijek mora biti novca, već što se pušači čvrsto drže svog stava.