Barbara Nola u 'Sjećanju šume' igra tri uloge na tri dijalekta

Osim što glumimo u predstavi zaduženi smo i za glazbenu podlogu, otkriva Barbara Nola (49).

U srijedu će se u kazalištu Gavella održati premijera predstave “Sjećanje šume” u režiji Tamare Damjanović.Predstava je nastala po istoimenom romanu Damira Karakaša, za koji je autor dobio prestižnu književnu nagradu Fric, koju dodjeljuje tjednik Express.

Nola u predstavi igra čak tri uloge.

- Glumim tetu koja dolazi iz Zagreba i pokušava unijeti veselu atmosferu u patrijarhalnu ličku obitelj, učiteljicu Bosanku koja vodi pionire te seosku proročicu i iscjeliteljicu Vunu - kaže Nola.

Nije joj, kaže, problem igrati tri uloge, ali je trebala uložiti truda kako bi uspjela glumiti na tri različita dijalekta.

- Karakaš nas je naučio specifični lički govor svoga kraja, što mi je pomoglo u ulozi Vune, učiteljica priča bosanski, a teta uobičajeni štokavski - prepričala je glumica te istaknula kako joj nije problem prebacivati se s uloge na ulogu. Dodala je kako im je književnik puno pomogao te ih još ispravlja kada pogriješe u njegovu materinjem dijalektu.

- Drago mi je što sam mogla raditi nešto prema Karakaševu romanu. Kod kuće svi čitamo njegove romane. Kupujemo ih čim ih objavi - kaže Nola, koja je “Sjećanje šume” pročitala davno prije nego što je znala da će glumiti u predstavi. S probama su, kaže, počeli prije dva i pol mjeseca te su ih imali dvaput na dan. Posebnu pozornost posvetili su zvučnoj podlozi, što je, kaže, vrlo specifično i novo za hrvatsko kazalište.

- Lupamo u limove, čaše i male bubnjeve. Jako je puno zadataka i, iako publici to vjerojatno neće izgledati komplicirano, zaista jest - objašnjava glumica. Glazbene animacije koje je osmislio Nenad Kovačević, dodaje Barbara, puno pridonose predstavi.
- Stvorili smo mali mjuzikl s lupkanjem - kaže.