Imam radnu kolegicu vec 4 godine Ukrajinku, ima dosta jako slicnih rijeci (Ukrajinci koriste "ikavicu", nema kod njih "ij" nego "y") ali brate, kad krene pricati s nekim priko mobitela, ne kuzis niti jednu rijec a niti ona mene po hrvatski.
De
DeGogi
24.3.2022.
Odustani
ali ima i cudnih stvari kod njih: "rajcica, paradajz" (pomidora) = "pomidor" kao kod nas na obali; ali "juha od rajcice" = "tomatny soup"
Maddog
24.3.2022.
Odustani
zaštićeni ko lički medvjedi
Dk
Deaktivirani korisnik
24.3.2022.
Odustani
ko i zagorce lakse francuza razumjet
De
DeGogi
24.3.2022.
Odustani
Bija san jednom u Bednji (Zagorje) kod prijatelja. On mi je sve prevada na Hrvatski kad su domaci razgovarali. Nije bilo problema.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .