Obavijesti
komentari
Prijevod za peticu: Na meniju pizzerije u Korčuli su i ospice
Odgovori na komentar Vidi članak
Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Kl
Da je to barem jedini primjer loseg prijevoda! U vecini restorana gdje odem pozelim ispravljati meni. A gdje je ono prilozi jelu da su adverbs? Hahahaha
Dk
Nije stvar samo u prijevodu večina konobara uopče nije ni školovana za taj posao tako da neznaju niti jedan strani jezik čak ni za osnovnu komunikaciju.
Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .