E sada kad preuzimaju naši, čekat ćemo dozvole za otvaranje nekih 3 godine i pristupne ceste još cca 5 godina, pitanje je dali će prije biti ZG žičara otvorena ili Pelješki most!
Dk
Deaktivirani korisnik
28.7.2021.
Odustani
Pa treba dogovoriti provizije državnih pa lokalnih šerifa xD Nije to "samo tako". Proces, kažu. Kad prvi automobil prođe tim mostom, bit će zreo za zatvaranje z
bog reparacije.
Prikaži još ↓
Čika Darac
28.7.2021.
Odustani
Šta je to reparacija? 🤭
scythe
28.7.2021.
Odustani
"bit će zreo" - tipični takozvani SDP-ovski jugo rečnik.
Dk
Deaktivirani korisnik
28.7.2021.
Odustani
@scythe , esdepeovski? Ne bi išlo. Rođen sam u SFRJ, a materinji jezik koji sam učio u školi je bio, prvo "hrvatsko-srpski", zatim
"hrvatski ili srpski", čije sam norme relativno kvalitetno usvojio, mnijem. Da ne bih nanovo učio materinji jezik kak' se kojem politički motiviranom filologu digne živac ;) Sladak si sa iluzijama, ali si zaista, da ti kažem na inačici svog materinskog jezika, "fulao ceeeeo fudbal" xD Ali otvoren sam za lektorski prijedlog. Dakle, ti bi umjesto "zreo", na mom mjestu, upotrijebio koji izraz?
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
28.7.2021.
Odustani
Pardon, aluzijama :p
Čika Darac
28.7.2021.
Odustani
„Bit će zreo“ je gramatički ispravno, ali za izraz „reparacija“ prvi put čujem. Meni je jasno da je to germanizam i da je to izvedenica iz njemačkog glagola „re
parieren“ (popraviti), ali svejedno zvuči očajno…
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
28.7.2021.
Odustani
@Čika Darac , očajno, kao patetično? A štaš', išao sam u klasičnu pa mi latinizmi i germanizmi prirodno dođu, a ono što je danas p
atetično bješe predstavljano kao uzvišeno. Svi smo žrtve vremena u kojem smo usvojili prve jezične korake, koliko god blesavo zvučali. Viš' da sam sklon i aoristima, što je mnogima iritantno xD Ajde, da budemo fer, mogao bih napisati "dok završe pristupne ceste, bit će zreo za obnovu".
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
28.7.2021.
Odustani
@Čika Darac , "reparacija" se češće koristi u smislu "odštete", ali mišljeno je kao obnova. Ali kak' nisi dosad čuo za tu imenicu?
Pa nije baš taaako rijetka. Pogotovo kad se priča o ratnim odštetama (al' nemojmo sad ovo pretvoriti u priču o ratu).
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .