Imam jednu molbu za portal...... Ajd nemojte više iskazivati vrijednosti, odn. troškove nastale u nekom događaju u inozemstvu u kunama. Glupo je do korica, nema nikakvog smisla. Iskazujte vrijednosti u međunarodnoj valuti, funte, dolari, euri, franci zato postoje da bi svi razumjeli vrijednost i veličinu troška, te da si istu mogu približno predočiti. Što domaćem čovjeku znači što se neka cura u Britaniji ili negdje još dalje operirala i platila iznos za operaciju koji vi iskazujete u kunama?! Prvo, nemamo pojma o njihovim niti njezinim primanjima, a o standardu ovdje i tamo uopće ne vrijedi trošiti riječi. Prestanite izjednačavati lokalnu valutu kako što je kuna s međunarodno aktivnom valutom. Isto namjeravam poručiti uredniku časopisa National Geographic Hrvatska, on u tom ekstra časopisu isto to radi i još recimo riječ Tajland mijenja u Tajska. Kad pročitam Tajska, istog momenta mi se ide sr.t! Dobro što mu Kina nije Kitajska. To poseljačenje kod nas je uzelo nevjerojatno maha, toliko da je više koješta negledljivo ili nečitljivo.
gn
gato_negro
24.12.2013.
Odustani
Ali ovo "Tajska" umjesto Tajland...to su ti jezični puristi, poremećeni ljudi...
666999
24.12.2013.
Odustani
Ne znam, meni baš odgovara to što preračunaju u kune, inače što bi mi značilo da su napisali da je platila 219 funti? Ionako bih onda sam morao preračunavati u
kn da bih si mogao predočit vrijednost, jer ionako ne znam koliko cura zarađuje mjesečno
Prikaži još ↓
An
An0n9m0u5
24.12.2013.
Odustani
Slažem se ramazzotti :D
Besmisleno je navoditi vrijednosti operacija i još k tome prevoditi ih u kune.
A ove jezične puriste isto nabijem. :)
Rango
24.12.2013.
Odustani
Živim u Hrvatskoj i sasvim normalno mi je da su valute preračunate u Kune.Možda sam "seljačina" po tvom razmišljanju, no prihvaatljivije mi je i to neg napisati
cijeli doktorat koliko negdje vani vrijedi neka valuta. Ovaj tvoj prijedlog je malo reć debilan..
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .