Nikakav softver ne koristim na hrvatskom jer su prijevodi toliko neujednačeni i hrpetinu puta jednostavno pogrešni ili pak nam nedostaje neki pojam zbog velike
razlike u vokabularu da mi jednostavno nema smisla. Ako starcima ili nekome tko se ne razumije tipa rihtam mobitel ili slično, prvo prebacim izbornike sa hrvatskog na engleski da brže i bezbolnije završim što trebam... Tak da mi ovo apsolutno ne treba
Prikaži još ↓
to
toma789
08.10.2021.
Odustani
ovo kao da su prevodili srbi ili bosanci i ljudi koji nemaju pojima engleski. ako netko misli da je prijevod dobar treba dobro popraviti engleski.
WifeTookMyDoggo
08.10.2021.
Odustani
Nisam ljubitelj prijevoda i lokalizacija. Hvala k**** da nisu sinkronizirali audio na hrv....
dh
danijel horvat
08.10.2021.
Odustani
Super igrica!!
De
Deho
10.10.2021.
Odustani
Katastrofa :))))
Damirpav
10.10.2021.
Odustani
iskreno,prijevod je očajan...
Ajmoooooo13
08.10.2021.
Odustani
Odlicno
MM
Mirko Mirko
08.10.2021.
Odustani
Sony to radi profesionalno i na visokom nivou za razliku od naših prevodilaca. Znam da je u jedinici prijevod bio dobar.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .