Hrvatska Vlada je objavila prijevod presude u kojoj jasno stoji da Slovenija mora vratiti staru deviznu štednju svim hrvatskim štedišama kojima ona još nije vraćena
'Štednja LB-a mora se vratiti svim hrvatskim štedišama'
Ova konačna presuda Europskog suda za ljudska prava direktno se odnosi i na sve hrvatske štediše Ljubljanske banke Ljubljana, koji su prije raspada SFRJ svoje devize ulagali u podružnice te banke izvan Slovenije, a kojima ta stara devizna štednja nije vraćena, stoji u priopćenju Vlade.
Vlada je, naime, u srijedu objavila prijevod presude Ališić i dr. protiv BiH, Hrvatske, Srbije, Slovenije i bivše jugoslavenske Makedonije, o staroj deviznoj štednji u Ljubljanskoj banci i Invest banci Velikog vijeća Europskog suda za ljudska prava.
Ističu da iz ove presude proizlazi da Slovenija mora vratiti staru deviznu štednju svim hrvatskim štedišama kojima ona još nije vraćena.
Akcijski plan izvršenja presude najkasnije do 16. siječnja 2015.
Vlada navodi i da Slovenija, po presudi, najkasnije do 16. siječnja 2015. godine mora Odboru ministara Vijeća Europe predstaviti akcijski plan o načinu izvršenja presude.
- U roku od daljih 6 mjeseci (1 godina od donošenja presude) Slovenija treba poduzeti sve mjere, uključujući i promjene zakonodavstva, koje će omogućiti povrat štednje štedišama - priopćila je Vlada.
Cijelo Vladino priopćenje, ali i prijevod presude pročitajte OVDJE.