E ovo je svarno "vrh" novinarstva! Bacit tekst u Googlo translate, kopirat ga tu, ubacit par slika i "gotovo"! A to kaj je nečitko, nikom niš!
B7
B7
25.5.2021.
Odustani
..."Google Translate" nije svemogući alat... ipak je u prijevode potrebno unijeti i malo ljudskog truda, a za pojmove koje ne razumijemo, trebalo bi pitati da n
am ih prevedu oni koji poznaju problematiku o kojoj se piše.... ovakvi tekstovi su, među ostalim, razlog zašto nemam namjeru platiti i koristiti PLUS+ uslugu... bez ljutnje, ali ovo je podcjenjivanje čitalaca.... nadam se da ovu kritiku shvaćate dobronamjerno....
Prikaži još ↓
DeepWeb
25.5.2021.
Odustani
Iva, Iva... 🤦🤦
colonelo
25.5.2021.
Odustani
"Poginulo dvoje ljudi koji su se u trenutku pada aviona zatekli na zemlji"?!?! Inače ljudi lebde po zraku pa se tu i tamo zateknu na zemlji?!?! Pitam jer sam sa
Marsa pa baš i ne znam kako to kod Vas funkcionira. Kumbaya.
Prikaži još ↓
mz
moralni_zakon
25.5.2021.
Odustani
Ovo "stopalo" je u biti "feet", što bi u originalnom tekstu sugurno bila oznaka za duljinu. Znači da gospođa iz teksta nije vidjela ništa na udaljenosti jednog
feeta, a ne da nije vidjela svoja stopala 😂. "Novinarstvo".
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
25.5.2021.
Odustani
Dajte nagradu ovom novinaru, MOLIM VAS!!!
Samorod
25.5.2021.
Odustani
"..u mraku se nije vidjelo ni stopalo.." To je hrvatski ?!
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .