Zanimljiv je bio intervju u jednom od zadnjih brojeva Globusa sa lingvisticom Kordić (dr., predaje po njemačkim fakultetima i širom EU, sve naj) koja tvrdi da n
ema smisla odvajati srpski, hrvatski, bosanski jer je svjetska praksa ako se razumijemo preko 85% onda se radi o istom jeziku. Ovdje je postotak čak puno veći (Ličanin uostalom bolje razumije Beograđana nego dalmatinac zagorca). Austrijanci ne traže postojanje austrijskog jezika niti amerikanci američkog.
Prikaži još ↓
Ma
MalaElica
02.9.2010.
Odustani
Moj hrvatski jezik
O, kako je samo sladak i mio moj hrvatski jezik! Na tom jeziku progovorih svoje prve riječi, slušah prve priče, pisah prva slova. Hrvatski m
i je utkan u srce nevidljivim nitima radosti. Pri svakoj riječi srce mi zaigra kao da neka opojna slatkoća prolazi mnome, teče dalje i dalje, a ja osjećam kao da sam u nekom snu jer me nosi daleko gdje nitko ne vidi, u najdublje plavetnilo gdje su skrivene sve moje misli i osjećaji. Katkad su riječi tere rabim lagane poput povjetarca i lete daleko, odjekuju kao pozdrav, sanjaju o dalekim morima i čarima netaknute prirode. Riječi su kao osjećaji. One te čine onakovim kakav želiš biti. Moj hrvatski jezik u sebi nosi svkolike pučke radosti Hrvata. Uči nas o Ljudevitu Gaju. Pjeva Preradovića. Ušuškava nas u san pričama Ivane Brlić – Mažuranić. Putuje Jadranskim morem, skriva se u vinogradima Zagorja, utrkuje se s vjetrom slavonskim poljima punim pozlaćenog klasja žita. Za njega su se borili mnogi prije i poslije Gaja, Draškovića, Mažuranića, Vraza...Bio bi grijeh kada bismo ga sada zanemarili, napustili. Ne smijemo dopustiti da mu tuđice unište milozvučnost, ritmom prožetu igru riječi, da mu naruše sklad i čistoću. Hrvati su oduvijek sanjali slobodu jezika koja im daje pravo odlučiti što je dobro, a što zlo. U drugoj zemlji osjećam se strano, tuđe, kao da ne pripadam tamo. Nešto me stalno vuče i doziva: « Vrati se, čekam te raširenih ruku! « Često taj glas poslušam i čim prijeđem granicu, postane mi toplo oko srca jer znam da je ovdje dom. Znam da sam ovdje sigurna, okružena ljudima koje volim i koji vole mene. Od njih mogu očekivati pomoć kada mi zatreba i toplu ruku na ramenu. Nebo mi se tada čini bliže, sunce toplije, a riječi još milozvučnije. Želim očuvati svoj hrvatski jezik, raznoliku bujicu čarobnih riječi koja odgaja Hrvate još od pradavnih vremena, još od sedmog stoljeća. Riječi te čine onim što jesi. Rađaju se s tobom, žive s tobom, zaljubljuju se s tobom, sanjaju s tobom, prate te svuda u životu. Na tebi je da i ti počneš živjeti s njima i osjećati njihovu snagu, jedinstvenu i neponovljivu.
Elica
Prikaži još ↓
NI
NIPL
02.9.2010.
Odustani
hahaha, pa sej.... naučite se 1 evropskega jezika - npr: Slovenščino
:D:D:D:D:D
Ki
Kiri
02.9.2010.
Odustani
Ma isti je jezik, ali ja govorim Hrvatski, a kako ce srbi zvati svoj jezik sasvim mi je svejedno. Kod prevodjenja, potreban je poseban prevoditelj!
Ka
Kakma
02.9.2010.
Odustani
O ti Englezi,zaista nas ne simpatiziraju.Sve zbog svojih pokvarenih interesa.
be yourself
02.9.2010.
Odustani
Radi se o tome da zapadnjaci Hrvate, Srbe i Bosance smatraju kao divljake i baš i briga za jezik kojim se divljaci služe, samo da je jeftinije.
le
lexaurin
02.9.2010.
Odustani
Savršeno razumijem i Srbe i Bosance, doduše desi se nekad da ne razumijem pokoju riječ, al rjeđe nego u komunikaciji sa Zagorcima! heheh:)))
u4
user_48884
02.9.2010.
Odustani
*** Izbrisano zbog nepoštivanja pravila *** Admin
Dk
Deaktivirani korisnik
02.9.2010.
Odustani
*** Izbrisano zbog nepoštivanja pravila *** Admin
u4
user_48884
02.9.2010.
Odustani
Potpis na komentar od JAX-a! Nije isti jezik! I zaboli me što se međusobno razumijemo zbog sličnosti! Pa dobro jeste li vi normalni? A ova dr.mr.sc.štogod koju
spominje karter si može nabiti tih 80% znate već gdje. Slični su i švedski i norveški više od 80%, razumiju jedni druge skoro sve ,ali ne pada im na pamet da prozovu jezik švedsko-norveškim.Stvarno nam je mentalitet pao na najniže moguće grane.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .