Na međunarodnom forumu u St. Petersburgu o budućnosti socioekonomskih prilika u arktičkom krugu pod nazivom 'Arktik: Teritorij dijaloga', ruski je predsjednik 'špotao' svog prevoditelja
IZGUBLJENI U PRIJEVODU
Hit! Pogledajte zašto je Putin prevoditelja nazvao - banditom
U razgovoru sa švedskim premijerom Stefanom Levenom o gospodarskoj suradnji njihovih dvaju država, Vladimir Putin je švedske poduzetnike nazvao prijateljima. Prevoditelj je, međutim, Levenu poruku prenio rabeći riječ 'partneri'. Na to je Putin intervenirao.
- Rekao sam 'prijatelji', a on je preveo 'partneri'. Bandit! - u šali je komentirao Putin.
Ruski se predsjednik pohvalio sve boljim odnosima između njihove dvije države, spominjući kako su uvoz i izvoz između Švedske i Rusije prošle godine porasli za 30%.
Također je izrazio nadu da će vidjeti švedske predstavnike na nadolazećem Peterburški ekonomskom forumu, koji će se održavati od 6. do 8. lipnja.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
