Čitateljica je grešku primijetila nakon što je stigla kući. Kaže da ju je jedinstveni foto album dobro nasmijao te da ga neće vraćati u trgovinu
Greška u prijevodu: Za 20 kuna dobila "Photo ablum"
Grešku sam vidjela nakon što sam došla doma. Na foto albumu piše da je "Photo ablum". Košta oko 20 kuna - rekla nam je čitateljica Tanja Pustijanac koja nam je poslala fotografiju foto albuma s greškom u pravopisu koji je kupila u pulskom Pevecu.
- Vjerojatno sam jedina koja ima ovakav album. Nećemo ga mijenjati jer se barem nasmijemo - rekla je Tanja.
- Nikad nam se to u četiri godine koliko radimo to nije dogodilo. Odmah ćemo konaktirati dobavljača i provjeriti cijelu pošiljku albuma - rekli su nam u Pevecu te se ispričali našoj čitateljici i njihovom kupcu.
Očito je da Kinezi ne znaju dovoljno dobro engleski pa im se događa greška. U takvim pošiljkama teško se može primijetiti, iako sve provjeravamo, kaže nam voditeljica Pevecova odjela za školski pribor.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
