Curica umrla nakon što su joj ispunili posljednju želju

Teško oboljelu djevojčicu Colby Curtin (10) na životu je održavala želja da prije smrti pogleda svoj omiljeni crtić "Up!". Bolovala je od teškog oblika raka. Silno je željela pogledati crtić koji je tek trebao stići u kina. Rođak djevojčice odmah je nazvao tvrtku Pixar koja je napravila crtić i ispričao im priču o teško oboljeloj Colby. Tvrtka je odmah poslala svog zaposlenika koji je sa DVD-om crtića doletio do Colby. Crtić započinje sa scenom u kojoj se prepričava početak braka likova u crtiću. Muškarcu zatim umire supruga za koju je bio jako vezan. On se sada kao umirovljenik mora pomiriti sa gubitkom. Smrt žene pokušava preboljeti tako što za svoju kuću zaveže gomilu balona s kojima poletio u nebo, a sa sobom je poveo i malenog dječaka. Colby je preminula sedam sati nakon što je pogledala omiljeni crtić.
- I ja sam pogledala crtić i priznajem da mi isprva nije bilo jasno o čemu se radi. No nakon smrti kćeri shvatila sad da je moja Colby "Up" (gore) i da je sada zasigurno u raju. Colby kao da se tim crtićem htjela oprostiti od nas. Beskrajno sam zahvalna Pixaru - rekla je majka Lisa Curtin.