\"kroejsha? to je ona zemlja u srcu afrike? naravno da oni ne znaju rijec engleskog! dakle, osoba koja razgovara s laurom mora biti prevoditeljica...zasto bi se
mi, amerikanci, informirali tko je ta osoba? mi nikad ne grijesimo! mi smo najljepsi, najbolji i uvijek smo u pravu. narocito mi iz bijele kuce....\"
Prikaži još ↓
su
sunce22
08.4.2008.
Odustani
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ma cijela bijela kuća je gaf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
en
entoni
08.4.2008.
Odustani
To su samo ameri ništa čudno.
TD
Tyler_Durden
08.4.2008.
Odustani
kakav precjednik takva i bijela kuća
Dk
Deaktivirani korisnik
08.4.2008.
Odustani
Ne razumiješ andrenulapet. Nije Bijela kuća napisala da je ona prevoditeljica po zanimanju, nego daje ona prevoditeljica Lauri Bush. Trebali su napisati da je
ona SUPRUGA OD SANADERA!
Prikaži još ↓
tajnamoja
08.4.2008.
Odustani
Glavno da ste obrisali one prve komentare, ali dobro, ne ljutim se.:)
Le
Leonarda
08.4.2008.
Odustani
no sto reci..samo toliko da ipak amerikanci nemaju pojma ..nije sramota biti prevoditelj,ali ipak,da Bijela kuca nezna tko je prevodio..e to je gaf,veliki gaf..
al nije se cuditi :))
Prikaži još ↓
an
andrenulapet
08.4.2008.
Odustani
..pa zar je po ovome biti prevoditelj sraman posao..ljudi moji, pa za to treba dosta znanja, škole i truda..dajte se skockajte..ne podcjenjujte prevoditelje..
Ku
Kusirica
08.4.2008.
Odustani
Ja ne vidim ama bas nikakav gaf!!!!!! Amerikanci ionako su tupavci s geografiom a kamo li sa
stranim jezicima. Mi se barem moremo pofalit da
pricamo po par j
ezika naspram ostatak svijeta,
pa i same te svijetske (ne)sile. Na kraju krajeva
ko je ispao podredjen! Pa valjda oni sami, samo
mi je zao da im i nisu naplatili prijevod. No ni to
nije problem! Nek se naucu malo o gostoprimstvu
i nasem poliglodstvom. O bon tonu nebi ni komentira, pa vidili smo kakov im je drzavnik! Kauboy = Kravar. Namigiva ko da je na placi koji
se upucava nekoj babi kako bi mu spustila cijenu
salate ili (mrkve) karote.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .