mislite DNK a ne DNA, DNK je skracenica za deoksiribonukleinska kiselina a DNA za deoxyribonucleic acid, koji je engleski izraz, zar ne bi trebalo na HR portalu koristiti HR jezik?
Dk
Deaktivirani korisnik
21.10.2019.
Odustani
Upravo htjedoh to napisati. Bojim se da je nekim "novinarima" ovdje to kvantna fizika...
MEIN ZAMP
21.10.2019.
Odustani
I ja baš to htio napisati, to mi odmah prvo palo u oči, čim sam vidio naslov.
čoviksjuga
21.10.2019.
Odustani
Njima je to isto ! Nažalost .
Dk
Deaktivirani korisnik
21.10.2019.
Odustani
Ajde nemojte cjepidlačiti znate na što se misli.
Dk
Deaktivirani korisnik
21.10.2019.
Odustani
U rječnicima i pravopisima – odnosno našim normativnim jezičnim spisima – te enciklopedijama i leksikonima stoji da je DNK upravo kratica koja se ravnopravno ra
bi sa DNA. Nije dakle kemijska formula, niti se tako naziva u sličnim terminološkim knjigama svih navedenih naroda, što je provjerljivo. Kad već pričate svašta, bolje se informirajte prije toga.
Prikaži još ↓
vi
vidum
21.10.2019.
Odustani
Intencija je da nam target bude korištenje hrvatskih izraza.
Dk
Deaktivirani korisnik
21.10.2019.
Odustani
Jiri, ne drobi. U kojem to standardnom jezičnom pravilu stoji da se engleske kratice koriste ravnopravno s hrvatskim? Po toj logici bilo bi svejedno pisati SAD
i USA...a, nije! Prema tome, ne vrijeđaj, natrag za knjigu, bolje ti je...
Prikaži još ↓
slavonka_s
21.10.2019.
Odustani
Biologinja sam i DNA je. Dakle kemijski simbol za željezo je Fe u dijelom svijetu pa i u Hrvatskoj. Nije Že. Tako da nije DNK nego DNA
Dk
Deaktivirani korisnik
21.10.2019.
Odustani
E, pa, slavonka, 57 mi je i cijelo školovanje biolozi su.me učili da je to kod nas DNK. Kao da mi, isto tako, pišemo "Pariz", a ne "Paris" (izvorno), na primjer
. To ti nema veze s biologijom, ali ima s pravopisom...
Prikaži još ↓
ZvonkoHR
21.10.2019.
Odustani
upravo tako , ali na žalost nije ovdje riječ o HR portalu , s razlogom se izbjegava koristiti Hrvatske izraze !
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .