Molim autora ovog teksta da pojasni gdje se tacno nalazi grad Zeljezno??Pa valjda se grad zove Eisenstadt i od kad se imena gradova prevode?? Hvala
yi
yes it is
24.1.2019.
Odustani
Hahah ne mos vjerovat, bas me zanimalo koji je to grad. Sta mislis kako bi napisali za Regensburg- Kišna Utvrda 😂😂
Demetra
24.1.2019.
Odustani
Nemojte se sramotiti, Željezno je glavni grad Gradišća. I da, zove se Željezno, Austrijanci ga nazivaju i Eisenstadt, Mađari Kismarton, a Slovenci Železno.
Ve
Verbum
24.1.2019.
Odustani
Grad se zove Željezno jer ga tako zovu Gradišćanski Hrvati koji tamo žive od 16. stoljeća.
up
umjereni pacifist
24.1.2019.
Odustani
tajpan-ako zanemarimo njemački naziv, grad "železno", i tako ga zovu gradišćanski hrvati koji su tamo stoljećima.
Dk
Deaktivirani korisnik
24.1.2019.
Odustani
Demetra za sta da se sramotim?? Sta mislis kad bi se u Austriji napisalo za Zagreb Agram koliko njih bi znalo da je to Zagreb ???
Dk
Deaktivirani korisnik
24.1.2019.
Odustani
Umjereni pacifist hvala nisam to znala sad znam na google sam procitala
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .