10 načela poglavice: Naša srca postaju tvrda daleko od prirode

Luther Standing Bear bio je poglavica Oglala Lakota Siouxa i jedan je od rijetkih ljudi - kao što su Charles Eastman, Black Elk i Gertrude Bonnin, koji je živio prije i za vrijeme dolaska europskih doseljenika u Ameriku (1868. - 1939.).

Odgojen je u tradiciji svoga naroda, a u dobi od jedanaest godina se počeo školovati na internatu Carlisle Indian Industrial u Pennsylvaniji gdje je naučio engleski jezik i način života. 

Do smrti je objavio četiri knjige i postao voditelj progresivnog pokreta s ciljem očuvanje indijanske baštine i suverenosti, piše Thinking Humanity. Najpoznatiji je ostao kao edukator doseljenika o indijanskom životu i kulturi.

Donosimo 10 citata velikog poglavice Siouxa poznatog i kao Medvjed Koji Stoji (Standing Bear), zbog kojih ćete se sigurno zamisliti o ono što znate o "modernoj" kulturi.

1. Hvale, laskanje, pretjerane manire i fine, zvučne riječi nisu dio ljubaznosti Lakota. Prekomjerne manire su smatrane neiskrenima, a stalni govornik smatra se nepristojnim i nepromišljenim. Razgovor nikada ne počinje na žurni način - brzim izražavanjem misli. 

2. Djecu se poučavalo da se istinska pristojnost treba definirati u djelima, a ne riječima. Nikad im nije dopušteno prolaziti između vatre i starijih osoba ili posjetitelja, pričati dok drugi razgovaraju ili ismijavati osakaćene ili zlostavljane osobe. Ako dijete pokuša nešto od nabrojanih stvari, roditelj će ga tihim glasom odmah ispraviti.

3. Lakota Indijancima šutnja ima smisla, a davanje prostora tišini prije razgovora je bila praksa istinske pristojnosti i poštovanja pravila da "misao dolazi prije govora" ... i usred tuge, bolesti, smrti ili nesreće bilo kakve vrste, ili u prisustvu bitnih i velikih stvari - tišina je bila znak poštovanja.

Strogo poštivanje ovog načela lijepog ponašanja bio je razlog, bez sumnje, zašto ga bijelci nisu poštivali. Smatrali su ga glupim, sporim, ravnodušnim i neugodnim.

4. Nismo razmišljali o velikim otvorenim ravnicama, prekrasnim valovitim brdima, vijugavim potocima sa zapetljanim tokom, kao 'divljoj zemlji'. Samo je bijelcu priroda "divljina", "zaražena" divljim životinjama i "divljim" ljudima.

Za nas je ta zemlja bila pitoma. Zemlja je bila bogata i bili smo okruženi blagoslovom Velikog Otajstva.

5. Nebo i voda bili su vodeći princip u životu, zajedno sa svim zemljinim stvorenjima. U životinjskom i ptičjem svijetu je postojao bratski osjećaj zahvaljujući kojem su se Lakote osjećali sigurno.

Neki od Lakota su se toliko približili svojim pernatim i krznenim prijateljima da su s vremenom počeli pričati pravim bratskim jezikom.

6. Ovaj koncept života i odnos ljudi prema okolini pružao je Lakotama postojanu ljubav. On je ispunjavao svako biće radošću i otajstvom življenja; dao mu je poštovanje za sav život; taj koncept je pružao mjesto s jednakom važnošću za sva živa bića u shemi postojanja.

7. Bilo je dobro za kožu da dodirne zemlju, stari ljudi su skidali svoje mokasine i hodali golim nogama na svetoj zemlji ... stari Indijanci i dalje sjede na zemlji, a ne dižu se visoko iznad nje kako se ne bi odmaknuli od temelja koji im pruža sve što trebaju za život. 

Za Indijance sjedenje ili ležanje na zemlji je zapravo sposobnost da duboko promišljaju i da osjete svoju okolinu. Povezivanjem sa zemljom Indijanci jasnije vide i razumiju misterije života te se povezuju sa svojim bližnjima.

8. Nekad je sve imalo osobnost, samo što je bilo drugačije od nas. Znanje je bilo prisutno u svim stvarima. Svijet je bila knjižnica, a knjige su se nalazile u kamenju, lišću, travi, u životinjama koje su s nama dijelile oluje i blagoslove zemlje.

Učili smo osjećati ljepotu svijeta oko nas. Nikad se nismo igrali s olujama, bijesnim vjetrovima i hladnim snijegom i mrazom. Borba s takvom snagom bi samo pokazala uzaludnost čovjeka, nego smo se prilagođavali svemu što se događalo, ali bez pogovora.

9. ... stari Lakote su bili mudri. Znali su da ljudsko srce, daleko od prirode, postaje tvrdo: bili su svjesni da bez poštovanja prema drugim za rastuća, živa bića je direktno vodilo manjku poštovanja i prema ljudima. Stoga su držali svoju djecu blizu prirode, kako bi osjetila njezin blagi utjecaj.

10. Civilizacija nam je nametnuta... i nije nadopunila ništa, pa ni moju ljubav prema istini, poštenju i velikodušnosti.