Direktor strojarnice je Kapetanu pogasio motore jer mu ovaj navodno obljubio ženu ! Tako to ide kod Talijana
ni
nitrogen4
02.6.2019.
Odustani
Hej biseru...direttore di macchina je upravitelj stroja u prijevodu
ARMAGEDON
02.6.2019.
Odustani
@nitrogen4
Biserko ovo je Hrvatska a ne Italija !
bi
biatlon2
02.6.2019.
Odustani
A ako prevodiš, prevodi točno
ARMAGEDON
02.6.2019.
Odustani
Što imam prevoditi ? Mi smo u hrvatskoj i govorimo Hrvatski a ne Talijanski !
ni
nitrogen4
02.6.2019.
Odustani
Ma stvarno? A to je prevodjenje po Vuku...eto da se naucis, Upravirelj sroja ili kapo (I u Italiji) kapetan ili Barba (kao i u Italiji), Po vama dvojici se ona
fraza da da kako da ne prevodi yes yes how yes no,
Prikaži još ↓
ĐorđePatković
02.6.2019.
Odustani
ili opet cuclanje za novi ugovor
bi
biatlon2
02.6.2019.
Odustani
Nitrogen4, kojoj dvojici?
Ako nisi skužio ja sam kritiku uputio njemu, ne tebi
ni
nitrogen4
02.6.2019.
Odustani
Biatlon...sorry, ovaj armirani uvijek se.re nesto o pomortsvu a nema pojma a ja se bavim time 45 godina
ARMAGEDON
02.6.2019.
Odustani
@nitrogen4
Možeš se ti baviti čime hoćeš no nisi ništa naučio !
ni
nitrogen4
02.6.2019.
Odustani
Halo Armirani ide ti glupost, nastavi lupetat, bas si zabavan
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .