Kontroverzna jezikoslovka Ham: 'Lud, zbunjen, normalan treba titlati, to nije hrvatski' - Komentari

'HRVATSKI JE POSEBAN JEZIK' Kontroverzna jezikoslovka Ham: 'Lud, zbunjen, normalan treba titlati, to nije hrvatski'

Piše 24sata,

petak, 11.2.2022. u 20:30

Odgovori na komentar Vidi članak

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Pravila komentiranja

Kaj je to korona? 11.2.2022.

Što kada u istoj seriji glume bosanski, srpski i hrvatski glumci? 🤔

15 3

Toni prijesednik 11.2.2022.

Pa svi govore Srpski jezik i Hrvati ga govore od1850 god

2 3

kokoricko 11.2.2022.

najsladje su vam takve, kad gledas taj usiljeni humor koji vrijedja inteligenciju i jos nam izbija nas novac ,

2 1

mudro_slovo 12.2.2022.

Svaka država prevodi na svoj materinji jezik, kao i bilo koji drugi strani jezik. To je valjda logično.

Kaj je to korona? 12.2.2022.

Ako UK ima titlove kada gleda Australske ili Amerske filmove onda je u pravu ako nemaju titlove onda drislja gluposti... 🥱

1 1

mudro_slovo 12.2.2022.

Imaju neke stvari prijevod, ali više rade sinkronizacije i snimaju nanovo svoje verzije serija i drugih sadržaja. Pogotovo u Americi. No, hrvatski jezik i srpsk Prikaži još ↓

Toni prijesednik 12.2.2022.

Mislis Srpski jezik govori kao sto pises!😉

Kaj je to korona? 12.2.2022.

Kako bi preveli "đe si bona" ili "b r e e e" na hrvatski? 🤣

1 1

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Pravila komentiranja

Preporučeni članci