Ima pravde! Ali, zanimljivo... za ine koji kažu da se sva muška zanimanja mogu feminizirati, ako ih rade žene...., npr, riječ "borkinja" koju ovdje ćešće nalazimo, a koja mi strahovito ide na jetra. Dakle ovdje se je žena preobukla u klauna, i ona je bila što....? "Klaun" ili "klaunkinja" ili "klaunica"??? Naravno KLAUN, ta se imenica jednostavno ne može feminizirati, a uostalom, u članku dalje piše: "Kada je Marlene htjela uzeti cvijeće i balone, klaun je pucao u nju i ubio ju." Dakle "ubio ju", a ne "ubila je". Mali dokaz mojoj tvrdnji da je groteskno nastojati feminizirati sve imenice koje su u originalu u muškom rodu.
Fenix7
27.9.2017.
Odustani
I obrnuto. Kako se kaže za mušku zebru???
Fenix7
27.9.2017.
Odustani
Zebar, zebrac ili zebran???
Ca
Case.Axial
27.9.2017.
Odustani
Barba dao sam ti + za trud !
gungula1983
28.9.2017.
Odustani
Di si ti procita zebar, zebrac ili zeban? Kvazi novinari ovog portala uvik rade iste greske, ja kad procitan 'heroina', instiktivno mi se povraca
Fenix7
28.9.2017.
Odustani
Ja se malo šalim, jer svi znamo da je zebra zapravo konj u pidžami, ali ovo: "heroina" je stvarno nakaradno :))
gungula1983
28.9.2017.
Odustani
Vec san mislija da su toliki amateri :D nista me ne cudi :)
mb21
28.9.2017.
Odustani
mozes ti njih ispravljat ispod svakog teksta, al bit ce uzalud.
ko
korisnik11122
28.9.2017.
Odustani
Istonko i npr prijarijus uvijek je primarius bilo zensko ili musko
ba
barbaboro
28.9.2017.
Odustani
feniks..., mužjak zebre je - zebra, tj. on je naprosto "mužjak zebre". Ne može biti u muškom rodu (kao i antilopa, npr.). Takav je naš jezik. Kao i što za imeni
cu "vrata" ili "škare" ne postoji jednina ili množina.
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
28.9.2017.
Odustani
a kako bi nazvali one "strlete" koje naslikavaju cice i guzice - ja ih zovem "ženski dron" - kako taj naziv glasi u ženskom rodu?
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .