Pa hrvatski je težak. Na bivšem poslu sam radila s Ukrajincima, shvaćaju kaj im govorim, ali pisani hrvatski im je težak. Doduše jedan mali Ukrajinac ( sad ima 12 ili 13 godina ) je uspio super savladati hrvatski, ni ne fula u deklinaciji. :o
MJENDULA
17.1.2024.
Odustani
Ukrajinci mogu lako svladati nas jezik jer govore srodnim jezikom kao mi, slavenskim
Af
AfroditaDiana
17.1.2024.
Odustani
@MJENDULA Da, ali gramatika im je jako teška. Znam iz prve ruke kad sam radila s njima. Jedna ukrajinska doktorica me cijelo vrije
me cimala da joj rješavam zadatke iz hrvatskog, a ni ja sama više ne znam objasniti zašto se stavlja ovo glagolsko vrijeme ( a ne neko drugo ) i točna pravila za deklinaciju, zaboravila sam pravila. :o Kad krenu govoriti na hrvatskom, sve padeže i gramatiku ispremiješaju, smiješno ih je za čuti. Osim tog malog Ukrajinca kojeg sam spomenula, on super priča hrvatski i ne fula ništa. Bilo je i druge djece njegovih godina pa nisu naučili ( u sad skoro cca 2 godine koliko su u RH ) tak dobro hrvatski. :o
Prikaži još ↓
jebote.gdje.ja.to.živim.
17.1.2024.
Odustani
Jako je bitan faktor koliko si talentiran za jezike, nekome ide brzo nekima nikako
mrTrobec
17.1.2024.
Odustani
Budi oprezna s malim da ne nastradaš kao neke američke učiteljice
Af
AfroditaDiana
17.1.2024.
Odustani
@mrTrobec Ma jok, bez brige. Ne pale me klinci, ni teensi. :o
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .