Kako ti zoves ocevog stricevica ili ti ga oceva bratica? Ujak,tetak, daidza
Dk
Deaktivirani korisnik
16.9.2018.
Odustani
Sused...
Caca034
17.9.2018.
Odustani
U Srbiji se ne kaže bratić, već brat od tetke (bivši sveštenik i njen otac su braća od tetke što znači npr. deca od dve rođene sestre). Slično tome postoje sest
re/braća od strica/tetke/ujaka (npr. moja sestra od tetke je ćerka moje tetke, mamine rođene sestre). U Srbiji se svaki brat od tetke/strica/ujaka nečijeg oca takođe naziva stricem kao i očev rođeni brat. Koliko sam shvatila iz priče bivši sveštenik i otac od male su braća od tetke a ne rođena braća.
Prikaži još ↓
Sigourney
17.9.2018.
Odustani
Jeste ,kako da nije rod .Od moje sestrične(kćerka moje tetke)dijete ,dečkić mene zove isto tetka ,to ti je srodstvo trećeg koljena ,on je meni nećak (ne iz drug
og koljena ,to je sin moje sestre).ali svejedno -krv se računa bar do petog koljena .Iza su daljnji rođaci ....pa tek iza sedmog -susjedi
Prikaži još ↓
Caca034
17.9.2018.
Odustani
u slovenskim jezicima je to tako... kod Nemaca ili Engleza čim nije najrođeniji odmah je Cousin, kod nas se i dalje kaže brat iako nije rođeni... isto kažem tet
ka, al ne rođena ili nešto slično... sve je to kod nas blizak rod... često za brata od tetke kažem samo "on mi je brat" jer rođenog nemam... a ovde je nastala zbrka jer je prenet tekst iz srpskih medija pa možda nije jasno da li su sveštenik i otac braća ili bratići...
Prikaži još ↓
Sigourney
17.9.2018.
Odustani
brat ili bratić -meni je to isto ,odnosno po poštivanju i ostalom .U Hr je još gore objasniti svi su -šogori i šogorice ,dok je meni šogor jedino sestrin muž ,
ali tako je tu..
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .