gledao sam par puta, ali samo na kratko, poneke epizode te serije, ponavljam, jako kratko, po par minuta, jer mi je to bilo bez veze. U 90% slučajeva, kad glumci nešto kažu, a začuje se grohotan smijeh... ja se upitam zašto se smiju, što je smiješno rečeno? Ama baš ništa. Jedne "Mućke", npr, ili "Alo, alo".... , e to su bile serije za 10!!!
Tr
TruemanCapote
10.3.2022.
Odustani
DA, razumijem te. Pručavali su sociolozi i psiholozi problem humora i shvaćanja istog. Došli su do nepobitnog zaključka da visok IQ povlači za sobom i veću mogu
ćnost apsorbiranja humora. Nisi ti kriv!
Prikaži još ↓
STorm5
10.3.2022.
Odustani
To se uopce ne da usporedjivati jer nije isto. Seinfeld je komedija situacije, humor prakticki nastaje iz nicega iz svakodnevnog zivota. To treba znati napravit
i, napisat dobar scenarij i sve skupa dobro upakirati da ne mozes prestat gledat kad krenes. Trueman je sve dobro rekao.
Meni osobno Mucke su br.1 a iza njih Seinfeld.
Prikaži još ↓
Tr
TruemanCapote
10.3.2022.
Odustani
Postoji još jedan aspekt kojeg mnogi zanemaruju, a to je prijevod. Mnoge finese se izgube jer je koji put nemoguće prevesti neke igre riječi sa engleskog na hrv
atski da humor ostane jednake snage. Oni koji govore engleski mogu taj suptilni dio dohvatiti unatoč invalidnog prijevoda.
Prikaži još ↓
an
ankobor
10.3.2022.
Odustani
pa da... kad kažem za neku brljotinu od slike da mi se ne sviđa, jer ni uz najbolju volju ne možeš skužiti što slika predstavlja, onda dobijem odgovor: "A šta t
i seljačino znaš, glup si, pojma nemaš o umjetnosti". Na tom je tragu i ovo što je o mojoj malenkosti rečeno, pa razumijem. Ponovit ću - u 90% situacija, kad akteri nešto kažu, a začuje se montirani smijeh... ja se upitam što je tu smiješno, pokušavam proanalizirati što je smiješno rečeno... ali, valjda stoga što mi je nizak IQ, ne mogu shvatiti zašto se čuje smijeh. A nisam snob da ću se smijati, a u sebi se pitati čemu se ustvari smijem. "Mućke", "Alo, alo", "Bračne vode"... to su bile serije koje su me zaista znale nasmijati. Ali, valjda su to serije primjerene mom IQ-u.
Prikaži još ↓
Tr
TruemanCapote
10.3.2022.
Odustani
Da, mislim da si shvatio (koliko god si s gnjevom to napisao jer misliš da te netko omalovažava). Pogotovo ako i ne vladaš dobro engleskim jezikom pa ne razumij
eš izvorni humor, koji je ipak drugačiji u USA od EU. Ali zato kad čuješ neki vic odmah skužiš u čemu je štos i smiješ se prvi od srca? I za to je potrebno imati sposobnost. I nemaju to svi. Isto tako ja ne znam puno stvari koje drugi znaju, kao i što ne mogu puno stvari koje drugi mogu. Neke stvari su dobre, neke loše. Evo, ja ne mogu popiti 20 piva a znam ljude koji to mogu. Čak znam i jednu ženu koja to može. Nisu svi za sve! Što se tiče serija i meni su se jako sviđale serije koje si naveo. Što se tiče studijskog smijeha meni je to uvijek smetalo.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .