Kosa mi se diže kada čujem prijevod "malci", svatko tko zna engleski zna da malci nema nikakve veze sa pravim naziovom minions...
mc
mchosun
10.8.2015.
Odustani
nego? molim te prevedi, ja neznam tak dobro engleski
mc
mchosun
10.8.2015.
Odustani
Your minions, if you are lucky enough to have any, are those people who are devoted to you and entirely dependent on you. If you borrow money from a bully and d
on't pay it back, he might send one of his minions after you.
A minion is nothing more than a yes-man, a nameless faceless servant. It is a negative term implying that your only importance is from the person who orders you around. Corporate presidents may have minions to do their dirty work such as firing employees who have made a mistake. If a celebrity comes to town, minions will come ahead of time to make sure that everything is to the celebrity's liking.
Prikaži još ↓
mc
mchosun
10.8.2015.
Odustani
znaci pravi prijevod bi bio: PODANICI
gordi
10.8.2015.
Odustani
ispravan prijevod bi bio da se nije naslov uopce prevodio.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .