pa nek titluju onda i zagorce,međimurce,dalmatince,slavonce..........
u1
user_117821
26.1.2012.
Odustani
šta slavonce?
pa
paradiso
26.1.2012.
Odustani
Kažete da dalmatince i zagorce, za njih donekle razumijem, al za slavonce nikako ne razumijem.
gđ
gđa78
26.1.2012.
Odustani
netrebaju,to je sve Hrvatska,samo su prisutna narječja,ali ovo što je van Hrvatske nek prevađaju. Slovence prevađaju,pa zašto ne bi i ove druge??-realno gledaju
ći,iako razumijemo mi sve to,al zašto se ne bi pravili malo grbavi....
Prikaži još ↓
u6
user_61566
26.1.2012.
Odustani
#
Zašto?Zato što ima puno toga što bi trebalo urediti prilagoditi napr. pomoći gluhima i onima potrebitima izaći ,a ne prevoditi jezik koji razumijemo .Dobro j
e rekao onaj gospodin na srpski "Besposlen pop i jariće krsti" ili da ti prevedem na hrvatski " Besposlen pop i jariće krsti"!
Prikaži još ↓
ko
kostobolja
26.1.2012.
Odustani
sanja.ago ne kaže se "besposlen pop i jariće krsti" jer je riječ krst srpska, nego treba " besposlen pop i jariće križa" jer se kod NAS hrvata kaže križ : ha h
a ha , jadni smo ti mi sa našim hrvatskim ( hrvackim).
Prikaži još ↓
kanta
26.1.2012.
Odustani
zapravo kaže se svećenik
ko
kostobolja
26.1.2012.
Odustani
točno kanta, u pravu si" besposlen svećenik i jariće križa" o kako to GORDO zvuči
u6
user_61566
26.1.2012.
Odustani
ha ,ha a kako bi zvučalo "idi bre begaj Žiko"
u6
user_61566
26.1.2012.
Odustani
Ne ... ,ne zanima me kako će prevesti "Sa' ću ja ovo da skarabudzim ""
co
cobervu
26.1.2012.
Odustani
koje veze imaju slavonci pa mi u cijeloj hrvatskoj imamo nacistiji jezik.nemamo talijanizma,germanizma,turcizma ni blizu kao druga podrucja u hrvatskoj.jezik ko
jim se govori na vijestima ili na drugim emisijma na drzavnoj tv je cisti kao i slavonski.poslusajte istrijane,dalmatince,zagorce,purgere,medjimurce kada pricaju koliko tu ima nejasnih rijeci a mi u slavoniji kada pricamo nemamo toliko odstu... prikaži sve
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .