Malo je glupo da se ruska imena pišu onako kako se čitaju. Smatram da bi to trebali biti kao i za druge strane jezike.
JJ
Josip Joe Milovich
11.5.2018.
Odustani
To je vrlo problematično s obzirom na Rusku ćirilicu i njihove predglase... skoro je nemoguće prevesti slovo po slovo, jedino fonetski. Evo npr. kako bi ti napi
sao Фёдор Емелья́ненко?
Prikaži još ↓
Le...Go...
11.5.2018.
Odustani
Na wikipedia eng. ti piše ovako:-Fedor Emelianenko
Fedor Emelianenko 2012.jpg
Emelianenko at the Nippon Budokan, 2014
Born 28 September 1976 (age 41)
Rubizhne,
Luhansk Oblast, Ukrainian SSR, Soviet Union
Native name Фёдор Владимирович Емельяненко
Other names The Last Emperor
Residence Stary Oskol, Belgorod Oblast, Russia
Nationality Russian[1]
Ethnicity Russian[2][3][4]
Height 1.829 m (6 ft 0 in) [5]
Weight 240 lb (110 kg; 17 st)[6]
Division Heavyweight
Reach 76 in (193 cm)[6]
Style Sambo, Judo, Boxing, Kickboxing
Prikaži još ↓
JJ
Josip Joe Milovich
12.5.2018.
Odustani
To je amerikanizacija imena... ili englezijacija da budem točniji XD. ё se izgovara kao JO a ne kao E a я́ se izgovara kao JA. Zvati čovjeka Fedor Emelianenko j
e sakaćenje imena, on se ne zove tako. To je isto kao da ime Ivan izgovaraš Ajvan.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .