Kanye je tetak njenom djetetu, a ne ujak. Ujak je majčin brat dok je u ovom slučaju on suprug očeve sestre, znači tetak. Hrvataki jezik je bogat i imamo jasne i
zraze za sve rodbinske veze dok u engleskom jeziku riječ "uncle" znači i ujak i tetak i stric. To bi jedan novinar ipak trebao razanati i istažiti kad prepisuje tekst putem google prevoditelja.
Prikaži još ↓
Dk
Deaktivirani korisnik
25.7.2020.
Odustani
ameri nemaju tetka u svom vokabularu već samo uncle - ujaka
Dk
Deaktivirani korisnik
25.7.2020.
Odustani
Ne znači samo ujak.
Dk
Deaktivirani korisnik
27.7.2020.
Odustani
nema riječi za tetka, a očito naši novinari koriste google translate
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .