Konačno su skužili da se radi o dva slična , ali i bitno različita jezika.
Dk
Deaktivirani korisnik
10.10.2020.
Odustani
Jedino što je različito između ova dva jezika je struja politike koja se njima koristi. Kao i sve na balkanu, tako su i jezici ispolitizirani. Inače, određeni l
ingvisti idu toliko daleko da tvrde da su svi slavenski jezici zapravo isti jezik, ali bitno da srbin i hrvat tvrde da pričaju različite jezike, iako njihovi radnici dođu na sezonu kod nas i bez problema je odrade. I ti pogledaš recimo Ko to tamo peva bez titlova, i gle čuda, apsolutno sve razumiješ. Zanimljivo, jel da?
Prikaži još ↓
ob
obSERVACIJE
10.10.2020.
Odustani
Dino, naravno da je zanimljivo. Kad se malo udubiš u lingvistiku, svi indo-europski jezici imaju isti korijen. Književni hrvatski i srpski danas su slični zbog
tzv. "Bečkog dogovora" Ljudevita Gaja i Vuka Karadžića kojeg su dvije strane potpisale , svaka zbog svojih razloga: Hrvati zbog ujedinjavanja dijelova hrvatskog naroda koji govori različitim dijalektima (što samo dokazuje bogatstvo hrvatskog jezika ), a Srbi zbog pokušaja "srbizacije" Hrvata. Jezik ne čine samo riječi, nego i duh jezika, što se najbolje može ustanoviti kad se simultano čita prijevod iste knjige sa stranog jezika na hrvatski ili na srpski. Primjer je i njemački književni jezik (Hochdeutsch), jer jedan Bavarac i jedan "smutje" sa sjevera Njemačke teško se razumiju kao i Zagorac iz Bednje i Konavljanin iz Molunta. Hrvatski i srpski JESU dva različita jezika, sviđalo se to nekome ili ne.
Prikaži još ↓
Jo
Jožeak
10.10.2020.
Odustani
dobro ti je čovik reka, različiti su to jezici i nacije i običaji.. naravno, ima puno sličnosti jer smo geografski bliski i povijesno isprepleteni (često bez na
še privole).. Ali nije čak potrebno toliko daleko poći, baba iz Kali i Murvice se neće uspjeti sporazumiti, a nema 10km udaljenosti.. ti bi ovi promotori multikultija trebali razumijeti.. licemuri
Prikaži još ↓
ob
obSERVACIJE
10.10.2020.
Odustani
P.S. Austrijanci govore njemačkim jezikom , pa se zbog toga ne osjećaju Nijemcima. Jedino je Hitler pokušao nasilno promijeniti tu situaciju, no znamo kako je
to završilo...
Prikaži još ↓
pa
paranoidos
10.10.2020.
Odustani
O čemu ti pričaš, Dino? Kakva politizacija? Hrvati i Srbi su ovdje na ovim područjima stoljećima, svaki sa sa svojim jezikom. Nije povijest počela 45-te.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .