Obavijesti

Viral

Komentari 18

Asti Gospe! Iz dišpeta nejden u program: Džepni rječnik čestih dalmatinskih izraza

Asti Gospe! Iz dišpeta nejden u program: Džepni rječnik  čestih dalmatinskih izraza
30

Da bi se kontinentalci i iduće godine na moru lakše sporazumjeli s fetivim Dalmatincima, koristeći uobičajene dalmatinske izraze, odlučili smo ih skupiti na jednom mjestu

Kontinentalci su se vratili s godišnjih odmora, a oni koji su tek otišli vjerojatno svakodnevno izležavanje nadopunjuju ćakulom s lokalnim stanovništvom, kao što su to činili i oni koji su se vratili.

Uz lokalne izraze, razlika između vokabulara u primorju i na kontinentu su brojne talijanske riječi, koje su radi povijesnih okolnosti te trgovačkih i kulturnih veza dospjele i opstale do današnjih dana u Dalmaciji. Osobito u razgovornom jezičnom stilu.

Razbijačica mitova: Dalmatinci ipak nisu baš najveće ljenčine
Razbijačica mitova: Dalmatinci ipak nisu baš najveće ljenčine

U većini Dalmacije prevladava ikavica, dok se u Dubrovniku i okolici stanovnici služe ijekavicom. Talijanizmi su se u dalmatinskom govoru ukorijenili u gotovo svim područjima, a posebno su dominantni u kućanstvu.

Da bi se i iduće godine lakše sporazumjeli s fetivim Dalmatincima, koristeći uobičajene dalmatinske izraze, odlučili smo ih skupiti na jednom mjestu, a velika pomoć u sastavljanju jednog takvog rječnika bila je Facebook stranica 'Ae' koja nažalost više nije aktivna.  Ili ih je samo na neko vrijeme 'uhvatila fjaka'.

Slavonci se najviše seksaju, a Dalmatinci povećavaju penis
Slavonci se najviše seksaju, a Dalmatinci povećavaju penis

P.S. Molimo domaće da nas isprave ako u čemu griješimo i u komentarima ostave nove ideje za rječnik dalmatinskih izraza, jer autori ovog članka nisu izvorni govornici tog dijalekta, a voljeli bi naučiti više.

 

Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+

Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Komentari 18
VIDEO Stjuardesa dobila otkaz zbog ove snimke twerkanja u zrakoplovu: 'Utučena sam...'
ČEKALA JE PILOTA

VIDEO Stjuardesa dobila otkaz zbog ove snimke twerkanja u zrakoplovu: 'Utučena sam...'

Na videu se vidi kako Diala stoji u prolazu zrakoplova, podiže nogu na sjedalo i twerka. Video je preko noći postao viralan...
FOTO Zagrepčanin na biciklu vozio cijelog odojka: Svi su se stali čuditi, nasmijao nas je
NESVAKIDAŠNJI PRIZOR

FOTO Zagrepčanin na biciklu vozio cijelog odojka: Svi su se stali čuditi, nasmijao nas je

Ovo se definitivno ne viđa svaki dan. Ne znam da li tamo u blizini ima kakva mesnica pa je to prase možda fini put prešlo. Tko zna od kud ga vozi, rekao je
Bili su na krstarenju sa 6700 swingera. Ovo su pravila broda: 'Golotinja je za ove prostorije...'
TAJNE 'VRUĆIH' PUTOVANJA

Bili su na krstarenju sa 6700 swingera. Ovo su pravila broda: 'Golotinja je za ove prostorije...'

Minimalna dob putnika je 21 godinu. Ne možete bili goli u liftovima, golotinja je dopuštena na palubama, u 'sobama za igru' i u sauni. U disku je dopušteno biti toples, neka su od pravila za ovo krstarenje...