Ovaj izraz "uhvaćen/a/i" mi je najtrash! "Uhvaćeni kako se gledaju; uhvaćen kako joj otvara vrata; uhvaćena dok je kupovala crvenu haljinu...".... kakvo nepoznavanje jezika👍
ČB
Čeljo Brtika
16.6.2021.
Odustani
Po čemu je to nepoznavanje jezika?
TŽ
Tiha Žena
16.6.2021.
Odustani
Smisao i značenje. Biti "uhvaćen u krađi" je ok, biti "uhvaćena tijekom provale" je ok, "uhvaćeni u laži" je ok... ta riječ u našem jeziku ima značenje nedopust
ive/neželjene/duboko nemoralne radnje. Po tome je ovo nepoznavanje našeg jezika. Ovdje je prikladno "viđen/a/i", primjećen, opaženi...
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .