Malo morgen. Prijevod je sa latinskog točan. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. I ne UVEDI(induco, inducere) nas u napast, nego izbavi nas
(libero, liberare, osloboditi) od zla. Napustiti = decedo, decedere a to nigdje u latinskom prijevodu ne stoji. Jedino ako je prijevod originala s grčkog na latinski krivo preveden ali grčki ne znam i neću tvrditi ni da jeste ni da nije.
Prikaži još ↓
mickey_zg
19.11.2018.
Odustani
i sad samo čekam naslove "nećete vjerovati: cijeli život krivo molite Očenaš"...
Diplomac Vaso
19.11.2018.
Odustani
Glupost.
heoll
19.11.2018.
Odustani
Lažov! Bog uvodi u napast. Sjeti se Abrahama i sina Izaka.
Dk
Deaktivirani korisnik
19.11.2018.
Odustani
sad neću cijelu noć spavati od brige
Globin
19.11.2018.
Odustani
Neću zauzimati strane. Čekam javljanje vidjelicama u Međugorju.
Dk
Deaktivirani korisnik
19.11.2018.
Odustani
Ovog papu treba pod hitno nogom u guzicu. Nikad goreg nijeg bilo, jos kako je 2015 ljubio i prao noge Sirijcima u grckoj. Posjetio Burmu zbog nekog navodnog pok
olja Muslimana...
Prikaži još ↓
un
udruga_nesklada
19.11.2018.
Odustani
Stara masončina si dala "malo" slobode ... evo čak i očenaš mijenja kako mu se prohtije .
Mauritius
19.11.2018.
Odustani
Ako su farizeji promili jednu zapovid tj sabbath zasto nebi i to? Ovi su teski sotonisti i vrlo opasni jer totalno krivo vode i tocka.... nemaju nimalo veze sa
Isusom i krscanstvom....
Prikaži još ↓
dd
ddd1234
20.11.2018.
Odustani
Dođe direktor Coca Cola Company i ponudi papi milijardu dolara ako umjesto "kruh naš svagdašnji daj nam danas" ubaci u Očenaš novi tekst "bocu Coca-Cole daj na
m danas". Papa ga ljutito otjera van, a direktor stane razmišljati: hmm, koliko li su mu onda pekari ponudili????
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .